Resultats de la cerca frase exacta: 35

Fitxes de l'Optimot
31. ordre dels elements en la frase (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
procediment administratiu comú, la interposició de qualsevol recurs no suspèn l'execució de l'acte impugnat.  Cal recordar que no es poden separar les perífrasis verbals. Per exemple:  Original en castellà La presente Ley debe completarse con otras medidas de rango reglamentario que, tras su aprobación [...]
32. Exemple de contracte de compravenda
Font Fitxes de l'Optimot
lliura la compradora al venedor en el moment de signar aquest contracte. c) Els quaranta-vuit mil (48.000) euros restants els pagarà la compradora en l'acte de signatura de l'escriptura pública de compravenda. 3. El senyor Urgell es compromet a transmetre la possessió de l'habitatge, lliure de [...]
33. Criteris de redacció de l'acta de reunió
Font Fitxes de l'Optimot
Definició L'acta és un document formal que atesta per escrit la realització d'un acte o d'un esdeveniment de naturalesa jurídica o d'un fet qualsevol. Criteris generals de redacció Com a criteri general, la redacció administrativa ha de ser clara, rigorosa i concisa. Així, per aconseguir [...]
34. Criteris de redacció de la denúncia
Font Fitxes de l'Optimot
Definició La denúncia és un 'acte que realitza una persona que ha presenciat la perpetració d'un delicte perseguible d'ofici o que n'ha tingut coneixement, que consisteix a notificar-ho a l'autoritat judicial o als seus agents'. Aquesta és una de les formes d'iniciar un procés penal; en aquest [...]
35. Exemple de contracte d'arrendament
Font Fitxes de l'Optimot
les normes estatutàries i reglamentàries establertes per la comunitat de propietaris per a la utilització dels serveis i elements comuns i per a un bon règim de convivència. 12. Fiança La part arrendatària lliura a la part arrendadora, en aquest acte, la suma d[...] euros ([...]) en concepte [...]
Pàgines  4 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4